Local language topic

Irish English

Compare 5 regional entries that share this classification while keeping each local definition attached to its place.

Irelandireland.localmean.com

after doing

/AF-ter DOO-ing/

A construction meaning that an action has just happened or has recently been completed.

“I’m after losing my keys again.”
Irelandireland.localmean.com

amn’t I?

/AM-ent eye/

The Irish English first-person negative question corresponding to standard “aren’t I?”

“I’m next in the queue, amn’t I?”
Irelandireland.localmean.com

craic

//kræk//

Fun, enjoyable conversation, social atmosphere, or news about what is happening.

“What’s the craic for the weekend?”
Irelandireland.localmean.com

cute hoor

/cute HOOR/

A shrewd, crafty, or politically slippery person who gets results through charm, calculation, or manipulation.

“He’s a cute hoor when there’s a deal to be done.”
Irelandireland.localmean.com

now in a minute

/now in a MIN-it/

Very soon, after a brief delay, or once the current task is finished.

“I’ll put the kettle on now in a minute.”