Every local meaning,
in one place.
Search across 6 regional dictionaries, compare usage, or narrow the index by place. Every result leads back to the region that gives the word its meaning.
A minute
/uh MIN-it/A noticeably long or indefinite amount of time, especially in phrases such as it’s been a minute.
- Plans & social life
- Classic New York English
- noun phrase
acting the maggot
/ACK-ting the MAG-ut/Behaving foolishly, messing around, causing trouble, or refusing to take something seriously.
- Behaviour
- Humour
- Warnings
after doing
/AF-ter DOO-ing/A construction meaning that an action has just happened or has recently been completed.
- Grammar
- Recent events
- Irish-language influence
ahlie
/uh-LIE · /əˈlaɪ//Right?; isn’t that true?; an expression of agreement or a request for confirmation.
- Grammar tags
- Reactions
- Current London usage
AirTrain JFK
/AIR-trayn JAY-EF-KAY/The automated airport rail system linking JFK terminals with airport facilities and public-transit connections at Jamaica and Howard Beach.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Alcove studio
/AL-kohv STOO-dee-oh/A studio apartment with a recessed or partly separated area that can hold a bed, dining table, desk, or another distinct use.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; real-estate term
allow it
/uh-LOW it · /əˈlaʊ ɪt//Stop it, leave it alone, or do not continue.
- Boundaries
- Reactions
- Current London usage
Alphabet City
/AL-fuh-bet SIT-ee/A Manhattan neighborhood name referring to the eastern part of the East Village around Avenues A, B, C, and D.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper place name
Alternate-side parking
/AWL-ter-nit SIDE PAR-king/New York’s posted street-cleaning parking rule requiring vehicles to move from one side of a street during specified days and times.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
amn’t I?
/AM-ent eye/The Irish English first-person negative question corresponding to standard “aren’t I?”
- Grammar
- Questions
- Irish English
Appetizing store
/AP-uh-ty-zing STOR/A Jewish food shop specializing traditionally in foods eaten with dairy, such as smoked fish, cream cheese, salads, bagels, and related items.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
arseways
/ARSE-ways/Wrongly arranged, badly handled, reversed, confused, or in a complete mess.
- Problems
- Directions
- Mild vulgarity
Atlantic Terminal
/at-LAN-tik TER-mih-nul/The Long Island Rail Road terminal in Downtown Brooklyn, connected with the Atlantic Avenue–Barclays Center subway complex.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
B
/BEE/A compact familiar way to address a friend, peer, or another person, often understood as brother or bro.
- Friendship & address
- Greetings & call-outs
- Hip-hop & media
Bacon, egg and cheese
/BAY-kən EG ən CHEEZ/A hot breakfast sandwich—often ordered on a roll, bagel, or hero—that is a staple of New York bodegas, delis, and carts.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Bagel
/BAY-gul/A ring-shaped bread roll traditionally boiled before baking, producing a glossy crust and dense, chewy interior.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
bait
/BAYT · /beɪt//Too obvious, easily noticed, exposed, or likely to attract unwanted attention.
- Warnings
- Everyday speech
- Current London usage
bally
/BAL-ee/A casual local term that may refer to a balaclava or face covering, with meaning depending strongly on context and community usage.
- Noun
- Jamaican Usage
- Context-Dependent
bang a uey
/ˌbæŋ ə ˈjuː.i/To make a U-turn, especially in casual driving directions.
- Verb Phrase
- Driving
- Everyday Slang
banjaxed
//ˈbændʒækst//Broken, ruined, exhausted, or no longer functioning properly.
- Problems
- Objects
- Exhaustion
Beef patty
/BEEF PAT-ee/A Jamaican baked pastry with a flaky yellow crust and seasoned beef filling, widely available through New York Caribbean bakeries, restaurants, and shops.
- Food & bodegas
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Belt Parkway
/BELT PARK-way/A parkway running through southern Brooklyn and Queens, commonly shortened in conversation and traffic reports to the Belt.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- proper road name
Bet
/BET/Okay, agreed, understood, or challenge accepted.
- Agreement & confirmation
- Plans & social life
- interjection
Bialy
/bee-AH-lee/A round Jewish bread roll with a depressed center, usually baked with onion or another savory topping rather than boiled like a bagel.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Big Apple
/BIG AP-ul/A long-established nickname for New York City whose modern popularity grew through horse racing, jazz culture, and a major 1970s tourism campaign.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- Hip-hop & media
BK
/bee-KAY/A common informal abbreviation for Brooklyn, used in conversation, business names, music, event listings, clothing, and online location labels.
- Boroughs & neighborhoods
- Plans & social life
- abbreviation; place label
blaa
/BLAH/A soft, floury white bread roll strongly associated with Waterford.
- Food and drink
- Waterford
- Regional identity
Black-and-white cookie
/BLACK-and-WHITE cookie/A cake-like round cookie topped with two halves of vanilla and chocolate fondant or icing.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Block party
/BLOK PAR-tee/A neighborhood event held on a temporarily closed street, commonly featuring food, music, games, tables, family activities, and local organizations.
- Plans & social life
- Boroughs & neighborhoods
- Subway & street
bloke
/BLOHK · /bləʊk//An informal British word for a man, often an ordinary or typical man.
- People
- Forms of address
- Wider British English
Bodega
/boh-DAY-guh/A small neighborhood grocery or convenience store, often independently operated and woven into daily city life.
- Food & bodegas
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Boogie Down
/BOO-gee DOWN/A proud nickname for the Bronx, especially when emphasizing the borough’s hip-hop, dance, music, and cultural identity.
- Boroughs & neighborhoods
- Hip-hop & media
- proper nickname; noun phrase
BQE
/BEE-cue-EE/The common abbreviation for the Brooklyn–Queens Expressway, a major limited-access roadway carrying local, regional, and truck traffic through parts of Brooklyn and Queens.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
braw
/BRAH/Fine, excellent, attractive, or pleasing. The word can describe a person, an object, the weather, or a general situation.
- Adjective
- Scots
- Everyday Speech
Brick
/BRIK/Extremely cold, especially when describing the weather outside.
- Weather
- Intensifiers
- adjective
Bridge-and-tunnel
/BRIJ-and-TUN-ul/A class-coded and often dismissive New York label for people traveling into Manhattan from outer boroughs, New Jersey, Long Island, or surrounding suburbs.
- Boroughs & neighborhoods
- Sensitive or insulting
- adjective; noun phrase
Brolic
/BRAH-lik/Extremely muscular, powerfully built, or visibly strong; sometimes extended to anything unusually sturdy or forceful.
- Hip-hop & media
- Reactions & judgment
- adjective
Bronx-bound
/BRONKS BOWND/A transit direction label indicating that a train or bus is traveling toward the Bronx or farther into the borough.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Brooklyn-bound
/BROOK-lin BOWND/A transit direction label indicating that a train or bus is traveling toward Brooklyn or farther into Brooklyn.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Brownstone
/BROWN-stohn/A row house or townhouse associated with a brown sandstone façade, often used more broadly for a familiar New York residential building type.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- noun; adjective
bruv
/BRUV · /brʌv//Brother, friend, or a familiar way to address a man.
- Forms of address
- Reactions
- Current London usage
Bugging
/BUG-ing/Acting irrationally, overreacting, misunderstanding, or saying something unreasonable.
- Reactions & judgment
- Sensitive or insulting
- verb; adjective-like participle
Bus bunching
/BUS BUN-ching/A service pattern in which two or more buses on the same route arrive close together after delays disrupt their planned spacing.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Bus lane
/BUS LAYN/A marked street lane reserved primarily for buses during posted hours so they can bypass general traffic.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Busway
/BUS-way/A street corridor designed to give through-priority to buses and certain permitted vehicles while restricting ordinary private-car travel.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Buttered roll
/BUT-erd ROHL/A simple hard roll or kaiser-style roll split and spread with butter, commonly bought as an inexpensive New York breakfast with coffee.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
butters
/BUT-uhz · /ˈbʌt.əz//Unattractive or unpleasant to look at, usually as a blunt and potentially hurtful judgement.
- Appearance
- Insults
- Current London usage
BX
/bee-EKS/A compact written or spoken abbreviation for the Bronx, frequently used in addresses, local branding, music, conversation, and social posts.
- Boroughs & neighborhoods
- Hip-hop & media
- abbreviation; place label
Cannoli
/kuh-NOH-lee/Crisp tube-shaped fried pastry shells filled most commonly with sweetened ricotta-based cream.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Plans & social life
cheeky
/CHEE-kee · /ˈtʃiː.ki//Slightly rude or disrespectful, often in a playful, bold, or amusing way.
- Banter
- Behaviour
- Wider British English
cheers
/CHEERZ · /tʃɪəz//Thank you, goodbye, or a toast before drinking.
- Thanks
- Farewells
- Wider British English
Chicken over rice
/CHIK-en over RICE/A halal-cart platter of seasoned chicken served over rice, commonly with salad and a choice of sauces.
- Food & bodegas
- Plans & social life
- noun phrase
chirpse
/CHURPS · /tʃɜːps//To flirt with or chat up someone; also the act of flirting or a person someone is casually pursuing.
- Dating
- Relationships
- Current London usage
Chopped cheese
/CHOPT CHEEZ/A hot sandwich of chopped ground beef and melted cheese, commonly served on a hero with toppings and strongly associated with New York bodegas.
- Food & bodegas
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Chopped liver
/CHOPT LIV-er/A seasoned spread traditionally made from chopped cooked liver, onions, fat, and often egg; the words also appear in a humorous expression about being ignored.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Reactions & judgment
chuffed
/CHUFT · /tʃʌft//Pleased, happy, or proud about something.
- Happiness
- Approval
- Wider British English
Chutzpah
/KHOOT-spuh or HOOT-spuh/Bold nerve, audacity, gall, or striking self-confidence, with the judgment ranging from admiration to disapproval.
- Reactions & judgment
- Intensifiers
- Classic New York English
Citi Bike
/SIT-ee BIKE/New York City’s large bike-share system, whose bicycles and e-bikes can be checked out from stations or designated parking locations.
- Subway & street
- Plans & social life
- proper noun; service name
clapped
/KLAPT · /klæpt//Extremely unattractive; in broader slang use, also badly worn, ruined, or in visibly poor condition.
- Appearance
- Condition
- Current London usage
Co-op
/KOH-op/An apartment in a corporation-owned building where the resident buys shares and receives a proprietary lease rather than owning the unit as separate real property.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; real-estate term
Coco bread
/KOH-koh BRED/A soft, slightly sweet Jamaican bread made with coconut milk or coconut-derived ingredients, often folded around a patty or used for sandwiches.
- Food & bodegas
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Coffee cart
/KAW-fee KART/A licensed mobile food cart selling quick breakfast items such as coffee, tea, rolls, pastries, bagels, and egg sandwiches, especially near offices and transit stops.
- Food & bodegas
- Subway & street
- Classic New York English
Condo
/KON-doh/An apartment owned as an individual real-property unit together with a shared interest in the building’s common elements.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; real-estate term
Condop
/KON-dop/A New York building structure that combines condominium ownership for part of the property with a cooperative corporation owning another portion, often the residential apartments.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; real-estate term
Cop
/KOP/To get, obtain, or buy something, as in copping tickets, food, clothing, or another wanted item.
- Plans & social life
- Hip-hop & media
- verb
craic
//kræk//Fun, enjoyable conversation, social atmosphere, or news about what is happening.
- Greetings
- Social life
- Conversation
Cross Bronx Expressway
/KROSS BRONKS ex-PRESS-way/A heavily traveled expressway crossing the Bronx and carrying I-95 traffic between major bridges, highways, and regional routes.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Cross-platform transfer
/KRAWS PLAT-form TRANS-fer/A transfer between trains that stop on opposite sides of the same platform, avoiding stairs or a long walk through the station.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Crosstown
/CROSS-town/Across Manhattan or another part of the city from east to west, rather than mainly uptown or downtown.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
culchie
//ˈkʌltʃi//A person from rural Ireland or from outside Dublin, often framed through a city-versus-country stereotype.
- Regional identity
- Rural Ireland
- Sensitive labels
cuppa
/KUP-uh · /ˈkʌp.ə//A cup of tea, or less commonly another hot drink understood from context.
- Food and drink
- Hospitality
- Wider British English
cute hoor
/cute HOOR/A shrewd, crafty, or politically slippery person who gets results through charm, calculation, or manipulation.
- Politics
- People
- Mild vulgarity
Deadass
/DEHD-ass/Seriously, truthfully, or completely; also used to show that a person is not joking.
- Intensifiers
- Agreement & confirmation
- adverb; adjective
debs
/DEBZ/A formal social event or dance for students near the end of secondary school.
- School
- Youth culture
- Events
Dirty-water dog
/DUR-tee WAW-ter DAWG/An affectionate nickname for a New York street-cart hot dog kept hot in seasoned water before being placed in a soft bun.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
do be
/DOO bee/A habitual construction describing what regularly or characteristically happens.
- Grammar
- Habitual action
- Irish-language influence
dodgy
/DOJ-ee · /ˈdɒdʒ.i//Dishonest, suspicious, unreliable, unsafe, faulty, or likely to cause problems.
- Warnings
- Reliability
- Wider British English
Dollar slice
/DOL-er SLYSS/A basic New York cheese pizza slice sold through a low-price, high-volume counter model historically centered on a one-dollar price point.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Dollar van
/DOL-er VAN/A small commuter van serving recurring neighborhood routes, especially where riders want an alternative or supplement to buses and subways.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Doorman building
/DOR-man BIL-ding/An apartment building with staff stationed near the entrance to receive visitors, manage access, assist residents, and often accept deliveries.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
Dope
/DOHP/As an adjective, excellent, impressive, stylish, or exciting; as a noun, it can carry several unrelated meanings.
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
- adjective; noun
Double-park
/DUB-ul PARK/To stop or leave a vehicle in the traffic lane beside a vehicle already parked at the curb, blocking part of the roadway.
- Subway & street
- Classic New York English
- verb; adjective
Downtown
/DOWN-town/Toward the southern or lower-numbered-street direction in Manhattan; it can also refer to Lower Manhattan or other context-specific central areas.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- adverb; adjective; noun
dreich
/DREEKH/Dull, bleak, wet, or persistently gloomy, especially when describing weather.
- Adjective
- Weather
- Scots
Dub
/DUB/A rejection, refusal, failed plan, or person or situation being dismissed; as a verb, to ignore, turn down, or reject.
- Reactions & judgment
- Plans & social life
- noun; verb
Dumb
/DUM/Very or extremely when placed before an adjective, as in dumb nice, dumb far, or dumb expensive.
- Intensifiers
- Reactions & judgment
- adverb; adjective
DUMBO
/DUM-boh/A Brooklyn waterfront neighborhood name meaning “Down Under the Manhattan Bridge Overpass,” situated between and around the Manhattan and Brooklyn bridges.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- acronym; neighborhood name
Dunks
/dʌŋks/An informal local nickname for Dunkin’, the Massachusetts-founded coffee and doughnut chain.
- Proper Noun
- Brand Nickname
- Everyday Shorthand
eejit
//ˈiːdʒɪt//A foolish person; a humorous or mildly insulting form of idiot.
- Insults
- Humour
- People
Egg cream
/EG KREEM/A New York fountain drink traditionally made with milk, flavored syrup, and seltzer, despite containing neither egg nor cream.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Empty subway car
/EMP-tee SUB-way KAR/A subway car with noticeably fewer riders than the surrounding cars, often treated by experienced riders as a reason to pause before boarding.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase; local advice
ends
/ENDZ · /ɛndz//One’s neighbourhood, local area, estate, or home territory.
- Place
- Neighbourhoods
- Current London usage
Express bus
/ek-SPRESS BUS/A premium commuter bus service connecting outer-borough or regional neighborhoods with major Manhattan destinations using fewer stops and longer-distance routing.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Express train
/ex-PRESS train/A subway train that skips selected local stations to serve a smaller set of major stops more quickly.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Facts
/FAKTS/Strong agreement that a statement is true or accurate.
- Agreement & confirmation
- Intensifiers
- interjection; plural noun
faff
/FAF · /fæf//To spend time on unnecessary, disorganised, or overcomplicated activity; also the activity itself.
- Effort
- Organisation
- Wider British English
fáilte
/FAWL-cha/Welcome; an Irish-language word seen in greetings, signs, institutions, and hospitality.
- Irish language
- Greetings
- Hospitality
fam
/FAM · /fæm//A close friend, trusted person, or group treated like family.
- Forms of address
- Relationships
- Current London usage
FDR Drive
/EF-dee-AR DRYVE/A limited-access roadway along Manhattan’s East Side, commonly shortened in speech and traffic reports to the FDR.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- proper road name
feck
//fɛk//A mild-to-strong exclamation or verb used in place of a more explicit swear word.
- Swearing
- Exclamations
- Sensitive language
FiDi
/FYE-dye/A shortened name for Manhattan’s Financial District, usually pronounced like “fye-dye” rather than as separate letters.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- nickname; neighborhood abbreviation
Fire escape
/FY-er uh-SKAYP/An exterior emergency egress structure attached to some older apartment buildings, usually made of metal platforms, ladders, and stairs.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Fitted
/FIT-id/In New York streetwear and baseball-cap talk, a fitted is a structured cap sold by exact head size rather than adjusted with a strap or snaps.
- Hip-hop & media
- Classic New York English
- noun; adjective
fiver
/FY-vuh · /ˈfaɪ.və//Five pounds, or a banknote worth five pounds.
- Money
- Prices
- Wider British English
Floor-through
/FLOR-throo/An apartment that occupies an entire building floor or extends from the front of the building to the back.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; adjective
Fly
/FLY/Stylish, attractive, polished, or impressively put together, especially when evaluating clothing or presentation.
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
- adjective
Food shopping
/FOOD SHOP-ing/Buying groceries, a regional expression many New Yorkers use where speakers elsewhere might say grocery shopping.
- Classic New York English
- Food & bodegas
- noun phrase
frappe
/fræp/A New England milkshake made with ice cream, milk, and flavoring.
- Noun
- Food and Drink
- Diner Culture
Frontin’
/FRUN-tin/Pretending, exaggerating, acting tougher or more successful than reality, or presenting an image the speaker believes is false.
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
- Sensitive or insulting
Fuhgeddaboudit
/fuh-GED-uh-BOW-dit/A stylized spelling of forget about it that can dismiss an idea, close a subject, express disbelief, or intensify praise.
- Classic New York English
- Hip-hop & media
- Reactions & judgment
Garden apartment
/GAR-dun uh-PART-munt/An apartment at or partly below street level, often in a townhouse or brownstone, with direct access to a rear yard or garden.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
garms
/GAHMZ · /ɡɑːmz//Clothes or garments, especially when discussing style or an outfit.
- Clothing
- Appearance
- Wider British English
gas
//ɡæs//Funny, amusing, ridiculous in an entertaining way, or full of comic energy.
- Humour
- People
- Reactions
gassed
/GAST · /ɡæst//Very excited, hyped, pleased, or—in some contexts—overconfident.
- Excitement
- Reactions
- Current London usage
geezer
/GEE-zuh · /ˈɡiː.zə//A man; sometimes a distinctive, older, confident, or streetwise man.
- People
- Wider British English
- Cockney influence
giving out
/GIV-ing OUT/Complaining, scolding, criticizing, or telling someone off.
- Complaints
- Family
- Work
gob
//ɡɒb//Mouth; also speech, chatter, or the act of speaking too much.
- Body words
- Insults
- Conversation
gobshite
//ˈɡɒbʃaɪt//A stupid, unpleasant, boastful, or irritating person.
- Insults
- Vulgar language
- People
gobsmacked
/GOB-smakt · /ˈɡɒb.smækt//So surprised or astonished that it is difficult to speak.
- Surprise
- Reactions
- Wider British English
gombeen
//ˈɡɒmbiːn//A self-serving, exploitative dealer or local operator; historically linked with usury and unfair profiteering.
- Politics
- History
- Insults
Good looks
/GOOD looks/A compact way to thank someone, acknowledge a favor, or show appreciation for useful help.
- Agreement & confirmation
- Friendship & address
- interjection; phrase
Gotham
/GOTH-um/A literary nickname for New York City popularized by Washington Irving in the early nineteenth century and later reinforced by noir imagery and Batman.
- Classic New York English
- Hip-hop & media
- Boroughs & neighborhoods
grand
//ɡrænd//Fine, okay, acceptable, settled, or not worth making a fuss about.
- Responses
- Understatement
- Conversation
Grand Central Madison
/GRAND SEN-trul MAD-ih-sun/The Long Island Rail Road terminal and concourse built beneath the Grand Central complex in Midtown Manhattan.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Grand Central Terminal
/GRAND SEN-trul TER-mih-nul/The landmark Midtown Manhattan terminal used primarily by Metro-North Railroad and connected to subway service.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Grandma slice
/GRAN-ma SLYCE/A square or rectangular slice of relatively thin, crisp pan pizza associated with New York and Long Island Italian-American cooking.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Green cab
/GREEN CAB/A green-painted borough taxi authorized for street hails in northern Manhattan and the outer boroughs, with specific pickup restrictions.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- noun
Gridlock
/GRID-lok/Severe traffic congestion in which vehicles block one another and movement becomes extremely slow or stops.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Grill
/GRIL/To question someone intensely, scrutinize them, or stare at them in a challenging way.
- Reactions & judgment
- Sensitive or insulting
- verb; noun
grinder
/ˈɡraɪn.dəɹ/A long filled sandwich similar to a sub, hoagie, or hero; usage is stronger in some parts of New England than in Boston itself.
- Noun
- Food and Drink
- Regional Divide
gutted
/GUT-id · /ˈɡʌt.ɪd//Extremely disappointed, upset, or emotionally crushed by an outcome.
- Disappointment
- Reactions
- Wider British English
GWB
/GEE-DUB-yuh-BEE/Common shorthand for the George Washington Bridge, the Hudson River crossing between Upper Manhattan and Fort Lee, New Jersey.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Halal cart
/huh-LAHL cart/A street-food cart serving food prepared to meet halal requirements, often including rice platters, gyros, and sandwiches.
- Food & bodegas
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
have a butcher’s
/hav uh BUTCH-uhz · /hæv ə ˈbʊtʃ.əz//Have a look.
- Rhyming slang
- Cockney heritage
- Requests
HDFC co-op
/AYCH-dee-EF-see KOH-op/A limited-equity cooperative organized through a Housing Development Fund Corporation, often with income, resale, occupancy, or governance restrictions.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
Heard
/HERD/Understood, acknowledged, or message received.
- Agreement & confirmation
- Subway & street
- interjection
hench
/HENCH · /hentʃ//Big, muscular, strong-looking, and well built, usually as the apparent result of exercise.
- Appearance
- Strength
- Wider British English
Hero
/HEER-oh/A long sandwich made on a split roll, the common New York label for what other regions may call a sub, hoagie, or grinder.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Hoboken Terminal
/HOH-boh-kun TER-mih-nul/A historic New Jersey transportation hub connecting NJ Transit rail, PATH, Hudson-Bergen Light Rail, buses, and ferry services.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Holland Tunnel
/HOL-und TUN-ul/The Hudson River vehicular tunnel connecting Jersey City, New Jersey, with Lower Manhattan.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Housing lottery
/HOU-zing LOT-er-ee/A competitive application process used for certain income-restricted or affordable housing opportunities in New York City.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
how’s she cutting?
/how’s she CUT-ing/How are things going, how is the work progressing, or how is life treating you?
- Greetings
- Rural Ireland
- Work
I will, yeah
/I WILL, yeah/Often a sarcastic refusal meaning that the speaker probably will not do the requested thing.
- Sarcasm
- Responses
- Intonation
Ill
/IL/Exceptionally good, skillful, striking, or impressive in a positive slang use; ordinarily, ill can still mean sick or harmful.
- Hip-hop & media
- Reactions & judgment
- adjective
innit
/IN-it · /ˈɪn.ɪt//A tag meaning roughly “isn’t it?”, “right?”, or adding emphasis.
- Grammar tags
- Everyday speech
- Current London usage
irie
/EYE-ree/Good, pleasant, peaceful, or in a positive state of mind.
- Adjective
- Positive
- Jamaican Patois
Italian hero
/ih-TAL-yun HEER-oh/A hero sandwich typically layered with Italian-style cured meats, cheese, vegetables, and an oil-and-vinegar-style dressing on a long roll.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
Italian ice
/ih-TAL-yun EYES/A smooth frozen dessert made mainly from water, sugar, and fruit flavoring, commonly sold from neighborhood shops, carts, pizzerias, and seasonal stands.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Plans & social life
jackeen
//dʒæˈkiːn//A Dubliner, often used from outside Dublin with a teasing or hostile regional stereotype.
- Regional identity
- Dublin
- Sensitive labels
Jacking
/JAK-ing/Supporting, believing, claiming, or approving something; in the negative, refusing to endorse or accept it.
- Agreement & confirmation
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
Jamaica Station
/juh-MAY-kuh STAY-shun/A major Long Island Rail Road transfer hub in Queens with connections to AirTrain JFK and nearby subway service.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Jersey
/JER-zee/New Jersey, commonly shortened in New York and Tri-State conversation when the state is already clear from context.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- place noun
jimmies
/ˈdʒɪm.iz/Tiny candy sprinkles placed on ice cream, doughnuts, and other desserts; some speakers use the word especially for chocolate sprinkles.
- Plural Noun
- Food and Drink
- Regional Vocabulary
Johnny pump
/JAH-nee PUMP/A New York nickname for a fire hydrant, especially in neighborhood memories and summer conversations about cooling off in hydrant spray.
- Classic New York English
- Subway & street
- noun; regional nickname
jokes
/JOHKS · /dʒəʊks//Very funny, entertaining, enjoyable, or—in some uses—simply very good.
- Humour
- Praise
- Current London usage
Junior four
/JOON-yer FOR/A New York apartment layout with three principal rooms plus a smaller fourth area, often used as a dining room, office, nursery, or compact bedroom.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun; real-estate term
kid
/kɪd/A familiar way to address or refer to a friend, peer, acquaintance, or other person, regardless of actual age.
- Noun
- Familiar Address
- Neighborhood Speech
knackered
/NAK-uhd · /ˈnæk.əd//Extremely tired; also broken, worn out, or too old to use.
- Tiredness
- Condition
- Wider British English
Knish
/kuh-NISH/A baked or fried pastry filled most famously with seasoned potato, though other savory fillings are also used.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Kvetch
/KVECH/To complain repeatedly or habitually; also a complaint or a person known for persistent complaining.
- Reactions & judgment
- Classic New York English
- verb; noun
lash
/LASH/To rain heavily, move quickly, strike, pour generously, or proceed with energetic force.
- Weather
- Actions
- Travel
leng
/LENG · /lɛŋ//Extremely attractive, impressive, or exceptionally good.
- Praise
- Appearance
- Current London usage
LES
/el-ee-ESS/The standard local initialism for Manhattan’s Lower East Side neighborhood, pronounced as separate letters.
- Boroughs & neighborhoods
- Plans & social life
- initialism; place label
LIE
/EL-EYE-EE/The common abbreviation for the Long Island Expressway, the I-495 corridor connecting Queens with communities across Long Island.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- proper abbreviation
Light and sweet
/LYTE-and-SWEET/A deli, bodega, diner, or coffee-cart order asking for coffee with a generous amount of milk or cream and sugar.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- ordering phrase; adjective phrase
likkle
/LIK-ul/Little or small; also heard in familiar expressions such as “likkle more,” meaning see you later.
- Adjective
- Jamaican Patois
- Everyday Speech
Limited-stop bus
/LIM-it-id STOP BUS/A bus service that skips selected local stops to provide faster travel along part or all of a route.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Lincoln Tunnel
/LING-kun TUN-ul/The Hudson River vehicular tunnel connecting Weehawken, New Jersey, with Midtown Manhattan.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
link up
/LINK up · /ˌlɪŋk ˈʌp//To meet, join, or connect with someone, usually by arrangement.
- Plans
- Groups
- Current London usage
LIRR
/EL-EYE-double-AR/The common abbreviation for the Long Island Rail Road, the MTA commuter railroad serving Long Island, Queens, Brooklyn, and Manhattan terminals.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Livery cab
/LIV-er-ee CAB/A for-hire vehicle connected to a licensed car-service base and generally arranged in advance rather than hailed like a yellow taxi.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Local train
/LOH-kul train/A subway train that stops at the local stations along its route rather than skipping them for faster service.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
long
/LONG · /lɒŋ//Time-consuming, tedious, annoying, difficult, or not worth the effort required.
- Effort
- Reactions
- Current London usage
loo
/LOO · /luː//A toilet, or the room containing a toilet.
- Home and daily life
- Travel basics
- Wider British English
Lox
/LOKS/Salt-cured salmon traditionally served in thin slices, especially with bagels, cream cheese, onions, tomatoes, capers, or other appetizing-store foods.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Mad
/MAD/Very, extremely, or a lot of; in other contexts it can still mean angry.
- Intensifiers
- Reactions & judgment
- adverb; adjective
man
/MAN · /mæn//A pronoun-like form that can refer to the speaker or another person; in some MLE contexts, “man” means “I” or “me”.
- Pronouns
- Grammar tags
- Current London usage
mandem
/MAN-dem · /ˈmæn.dəm//A group of close male friends or associates; one’s crew.
- Groups
- Relationships
- Current London usage
Manhattan-bound
/man-HAT-un BOWND/A transit direction label indicating that a train or bus is traveling toward Manhattan or farther into Manhattan from another borough.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Manhattanhenge
/man-HAT-un-henj/A twice-yearly visual effect in which the setting sun aligns closely with Manhattan’s east-west street grid and appears framed by buildings.
- Subway & street
- Classic New York English
- Plans & social life
Masshole
/ˈmæs.hoʊl/A coarse insult or self-deprecating nickname for a Massachusetts resident, often associated with aggressive driving, blunt behavior, or exaggerated state pride.
- Noun
- Coarse Slang
- Identity Label
mate
/MAYT · /meɪt//A friend or a common informal way to address someone.
- Forms of address
- Wider British English
- Noun / address term
Matzo ball soup
/MAT-zoh BALL SOOP/A chicken-based soup served with dumplings made primarily from matzo meal, eggs, fat, and seasonings.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Mensch
/MENSH/A person regarded as decent, honorable, responsible, and trustworthy.
- Reactions & judgment
- Classic New York English
- noun
Metro-North
/MET-roh NORTH/The MTA commuter railroad linking New York City with communities north of the city and into Connecticut, with additional west-of-Hudson service.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
MetroCard
/MEH-troh-kard/The magnetic-stripe fare card introduced for New York City subways and buses in the 1990s and long associated with swiping through a turnstile.
- Subway & street
- Classic New York English
- proper noun; fare card
mineral
/MIN-er-ul/A soft drink or fizzy drink, especially in older, regional, or hospitality-related usage.
- Food and drink
- Regional vocabulary
- Hospitality
Mitchell-Lama
/MITCH-ul LAH-muh/A New York affordable-housing program providing regulated rental and cooperative opportunities for qualifying moderate- and middle-income households.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- proper program name
morto
/MOR-toh/Extremely embarrassed; shortened from mortified.
- Embarrassment
- Youth speech
- Social media
Moynihan Train Hall
/MOYN-ih-han TRAYN HAWL/The modern train hall in the Farley building across Eighth Avenue from the older Penn Station concourses.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
mug
/MUG · /mʌɡ//A foolish, gullible, or easily deceived person; also an informal word for a face.
- People
- Negative judgement
- Wider British English
mug off
/MUG off · /mʌɡ ɒf//To make someone look foolish, disrespect them, deceive them, or take advantage of them.
- Deception
- Disrespect
- Wider British English
My fault
/my FAWLT/An informal apology that accepts responsibility for a mistake, interruption, collision, or misunderstanding.
- Agreement & confirmation
- Subway & street
- interjection; phrase
Na’mean
/nah-MEEN/A compressed form of you know what I mean, used to check understanding or maintain conversational rhythm.
- Agreement & confirmation
- Hip-hop & media
- Friendship & address
Native New Yorker
/NAY-tiv noo YOR-ker/A person born in New York City or, in some uses, someone born and raised in the city or state of New York.
- Boroughs & neighborhoods
- Sensitive or insulting
- noun phrase
New York minute
/NOO YORK MIN-it/An extremely short amount of time, suggesting that decisions, reactions, and daily life move unusually fast in New York.
- Classic New York English
- Reactions & judgment
- idiom; noun phrase
Newark Penn Station
/NOO-ark PEN STAY-shun/A major Newark, New Jersey rail hub served by NJ Transit, Amtrak, PATH, and Newark light rail connections.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
NJ Transit
/EN-JAY TRAN-zit/New Jersey’s statewide public-transportation provider for commuter rail, bus, and light-rail services.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
No parking
/NOH PAR-king/A curb restriction that prohibits leaving a vehicle parked but still allows brief stops to pick up or drop off passengers and to load or unload property, unless another rule applies.
- Subway & street
- Classic New York English
- regulatory phrase
No standing
/NOH STAN-ding/A curb restriction that prohibits waiting and loading or unloading property but allows a brief stop to pick up or drop off passengers, unless another rule applies.
- Subway & street
- Classic New York English
- regulatory phrase
No stopping
/NOH STOP-ing/The most restrictive common curb rule, prohibiting waiting, passenger pickup or drop-off, and loading or unloading property during the posted time.
- Subway & street
- Classic New York English
- regulatory phrase
NoHo
/NOH-hoh/A Manhattan neighborhood name formed from “North of Houston Street,” located near Greenwich Village, the East Village, and SoHo.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper nickname; neighborhood name
Nolita
/noh-LEE-tuh/A downtown Manhattan neighborhood label meaning “North of Little Italy,” generally used for blocks between SoHo, NoHo, the Lower East Side, and Little Italy.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper nickname; neighborhood name
Nosh
/NAHSH/A snack, light meal, or the act of eating something casually.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun; verb
Not for nothing
/not fer NUTH-ing/A phrase used before an opinion, warning, or criticism to signal that the point has a reason behind it.
- Classic New York English
- Reactions & judgment
- discourse phrase
Nova
/NOH-vuh/New York counter shorthand for Nova-style salmon, a cured and cold-smoked salmon commonly served with bagels and cream cheese.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun; food shorthand
now in a minute
/now in a MIN-it/Very soon, after a brief delay, or once the current task is finished.
- Time
- Plans
- Conversation
Nuyorican
/noo-YOR-ih-kun/A term for Puerto Rican identity and culture shaped in New York, especially through migration, community life, literature, music, performance, and political expression.
- Boroughs & neighborhoods
- Hip-hop & media
- Sensitive or insulting
NYC Ferry
/EN-WYE-SEE FAIR-ee/The city-sponsored passenger ferry network connecting waterfront landings in several New York City boroughs.
- Subway & street
- Plans & social life
- proper noun; service name
OD
/oh-DEE/Excessive, extremely, or doing too much; the exact grammar changes with the sentence.
- Intensifiers
- Reactions & judgment
- Sensitive or insulting
OMNY
/OHM-nee/New York’s contactless fare-payment system for tapping into subways and buses with an OMNY card, bank card, phone, or compatible device.
- Subway & street
- Classic New York English
- proper noun; transit-payment system
On line
/on LINE/Waiting in a queue; a well-known New York regional alternative to in line.
- Subway & street
- Classic New York English
- prepositional phrase
Out-of-system transfer
/out-uhv-SIS-tum TRANS-fur/A recognized transit connection that requires leaving one fare-controlled station area and entering another separate station.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Outer borough
/OW-ter BUR-oh/A collective Manhattan-centered label for Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- noun phrase; adjective
packie
/ˈpæk.i/An informal New England shortening of “package store,” meaning a liquor store.
- Noun
- Local Commerce
- New England
Parlor floor
/PAR-ler FLOR/The elevated main entertaining floor of a townhouse or brownstone, typically reached by the front stoop and known for higher ceilings and formal rooms.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun phrase
Pastrami on rye
/puh-STRAH-mee on RYE/A classic Jewish deli sandwich of sliced, seasoned, cured, and smoked pastrami served on rye bread, commonly with mustard.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
PATH
/PATH/The Port Authority Trans-Hudson rapid-transit railroad linking Manhattan with Jersey City, Hoboken, Harrison, and Newark.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
peak
/PEEK · /piːk//Bad, unfortunate, harsh, embarrassing, or unfair.
- Reactions
- Negative judgement
- Current London usage
peng
/PENG · /pɛŋ//Highly attractive, exceptionally good, or especially appealing.
- Praise
- Appearance
- Current London usage
Penn Station
/PEN STAY-shun/New York’s major Midtown rail complex serving Amtrak, Long Island Rail Road, NJ Transit, and connecting subway lines.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Pie
/PYE/A whole pizza, especially when contrasted with ordering one or more individual slices.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Pied-à-terre
/pee-AY-duh-TAIR/A small or secondary city residence kept for occasional use rather than as the owner’s full-time primary home.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun
pisser
/ˈpɪs.əɹ/A person, event, or thing that is especially funny, impressive, memorable, or frustrating; tone and context determine the direction.
- Noun
- Context-Dependent
- Potentially Coarse
Pop out
/POP out/To show up, make an appearance, or come outside for an event, gathering, confrontation, or social moment.
- Plans & social life
- Hip-hop & media
- phrasal verb
Port Authority Bus Terminal
/port aw-THOR-ih-tee BUS TER-mih-nul/The major Midtown Manhattan bus terminal serving many New Jersey commuter routes and intercity bus services.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Prewar
/PREE-wor/In New York real estate, a building constructed before World War II, often discussed through its age, layout, materials, and architectural details.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- adjective; noun
proper
/PROP-uh · /ˈprɒp.ə//Really, completely, or genuinely; also correct or high quality.
- Intensity
- Approval
- Wider British English
Protected bike lane
/pruh-TEK-tid BIKE LAYN/A bicycle lane separated from moving motor traffic by parking, barriers, islands, posts, or another physical buffer.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Quarter water
/KWOR-ter WAW-ter/A small, inexpensive, brightly colored sweet drink sold in plastic barrel-shaped bottles and remembered as a neighborhood-store childhood staple.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
Queens-bound
/KWEENZ BOWND/A transit direction label indicating that a train or bus is traveling toward Queens or farther into Queens.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Queensboro Bridge
/KWEENZ-bur-oh BRIJ/The East River bridge connecting Long Island City, Queens, with Manhattan near East 59th Street.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
quid
/KWID · /kwɪd//One British pound, used as an informal unit of money.
- Money
- Prices
- Wider British English
Railroad apartment
/RAIL-rohd apartment/A long, narrow apartment whose rooms connect in a line, often requiring passage through one room to reach the next.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- noun phrase
Rainbow cookie
/RAYN-boh KOOK-ee/A small layered Italian-American almond cake confection, usually colored red, white or yellow, and green, joined with jam and coated in chocolate.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- Plans & social life
Regular coffee
/REG-yuh-ler KAW-fee/In traditional New York deli and coffee-cart ordering, brewed coffee prepared with milk or cream and sugar rather than served black.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Rent-controlled
/RENT kun-TROHLD/Subject to New York’s rent-control system, a regulated tenancy category with strict historical occupancy and building requirements.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- adjective
Rent-stabilized
/RENT stay-buh-lyzd/Covered by New York rent-stabilization rules that regulate leases, rent increases, and specific tenant protections.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- adjective
Roosevelt Island Tram
/ROH-zuh-velt EYE-lund TRAM/The aerial tramway connecting Roosevelt Island with Manhattan near East 59th Street and Second Avenue.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Plans & social life
rotary
/ˈroʊ.tə.ri/A circular road junction, commonly called a traffic circle or roundabout elsewhere.
- Noun
- Transportation
- Regional Navigation
row
/ROW, rhymes with cow · /raʊ//A noisy or serious argument; as a verb, to argue angrily.
- Arguments
- Relationships
- Wider British English
Rush hour
/RUSH OW-er/The busiest commuting period, especially weekday mornings and late afternoons or evenings when transit and roads carry heavy peak-direction demand.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
safe
/SAYF · /seɪf//Good, okay, trustworthy, thanks, or an informal greeting or farewell.
- Greetings
- Approval
- Current London usage
Salt, pepper, ketchup
/SAWLT PEH-per KEH-chup/A compact bodega-order phrase requesting salt, black pepper, and ketchup, especially on an egg-and-cheese breakfast sandwich.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- condiment phrase
Say less
/SAY less/I understand; no further explanation is needed; consider it handled.
- Agreement & confirmation
- Plans & social life
- phrase; interjection
Scaffolding
/SKAF-uhl-ding/A temporary elevated framework or platform used to support workers, tools, or materials while construction, repair, or façade work is performed.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
scarlet
/SCAR-lit/Extremely embarrassed, ashamed, or red-faced about something.
- Embarrassment
- Reactions
- Youth speech
Schlep
/SHLEP/To carry or drag something awkwardly, or to make a tiring, inconvenient trip.
- Classic New York English
- Subway & street
- verb; noun
Schmear
/SHMEER/A spread or layer of cream cheese on a bagel; it can also mean a spreadable topping more generally.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Schmuck
/SHMUCK/An insulting slang term for a foolish, unlikeable, inconsiderate, or contemptible person.
- Sensitive or insulting
- Reactions & judgment
- Classic New York English
Schvitz
/SHVITS/To sweat heavily; as a noun, it can also refer to a steam bath or sauna-like session.
- Classic New York English
- Weather
- Subway & street
Secaucus Junction
/suh-KAW-kus JUNK-shun/A major NJ Transit transfer station in New Jersey where several rail lines connect with trains serving Penn Station New York.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Select Bus Service
/seh-LEKT BUS SUR-vis/An MTA bus-service category, commonly shortened to SBS, designed around faster boarding, bus-lane treatments, wider stop spacing, and other route improvements.
- Subway & street
- Classic New York English
- proper service name; noun phrase
Seltzer
/SELT-ser/Plain carbonated water, historically delivered in pressurized siphon bottles and deeply associated with New York Jewish food, soda-fountain, and home-delivery traditions.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
Service change
/SUR-vis CHAYNJ/A temporary alteration to a subway, bus, or rail route, schedule, stop pattern, platform, or operating plan.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Shorty
/SHOR-tee/A familiar term for a girl or woman, sometimes a romantic interest; in other contexts it can address a younger person or close peer.
- Friendship & address
- Sensitive or insulting
- Hip-hop & media
Showtime
/SHOH-tyme/A call used by some subway performers to announce an acrobatic dance routine inside a train car, especially routines involving poles, flips, and coordinated movement.
- Subway & street
- Hip-hop & media
- Plans & social life
Shuttle bus
/SHUT-ul BUS/A bus used to replace, connect, or supplement train service when part of a subway or rail route is unavailable.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Sicilian slice
/sih-SIL-yun SLYCE/A thick, pan-baked square pizza slice with an airy bread-like crust, widely sold in New York neighborhood pizzerias.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun phrase
Sidewalk shed
/SIDE-wawk SHED/A temporary protective structure built over a sidewalk to shield pedestrians and property from overhead hazards during construction, demolition, or façade work.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
Signal problems
/SIG-nuhl PROB-lumz/A broad subway-delay explanation referring to trouble with equipment that detects, separates, routes, or controls train movement.
- Subway & street
- Classic New York English
- plural noun phrase; service explanation
skint
/SKINT · /skɪnt//Having little or no money, especially temporarily.
- Money
- Everyday speech
- Wider British English
sláinte
/SLAWN-cha/Health; commonly used as a toast meaning roughly “to your health” or “cheers.”
- Irish language
- Toasts
- Hospitality
sleeveen
/slee-VEEN/A sly, untrustworthy, smooth-talking, or underhand person.
- Insults
- Politics
- People
Slice
/SLYSS/One portion of a pizza, commonly ordered by itself at a New York pizzeria rather than by naming the whole pie.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
snog
/SNOG · /snɒɡ//To kiss someone passionately for a period of time; also an instance of doing so.
- Dating
- Relationships
- Wider British English
SoHo
/SOH-hoh/The Manhattan neighborhood name formed from “South of Houston Street,” associated with cast-iron buildings, loft history, shopping, galleries, and mixed uses.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper nickname; neighborhood name
Son
/SUN/A familiar way to address another person, often a male friend or peer, without literally meaning one’s child.
- Friendship & address
- Hip-hop & media
- noun; form of address
sorted
/SAW-tid · /ˈsɔː.tɪd//Organised, repaired, arranged, supplied, or successfully dealt with.
- Plans
- Organisation
- Wider British English
sound
/SOWND · /saʊnd//Good, trustworthy, friendly, acceptable, or okay.
- Approval
- Reliability
- Wider British English
South Brooklyn
/SOWTH BROOK-lin/A flexible Brooklyn regional label whose historic meaning near the old City of Brooklyn differs from modern uses for neighborhoods farther south.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper place phrase
space saver
/ˈspeɪs ˌseɪ.vəɹ/An object placed in a shoveled-out curbside parking spot after a declared snow emergency to mark that a resident intends to return, where City rules allow it.
- Noun
- Snow
- Parking Culture
spice bag
/SPICE bag/An Irish takeaway dish typically combining chips, seasoned fried chicken, vegetables, chilli, and spice mix.
- Food and drink
- Dublin
- Takeaway culture
spuckie
/ˈspʌk.i/An older or neighborhood-specific Boston term for a sub-style sandwich, an Italian sandwich, or in some families the long bread roll used to make one.
- Noun
- Food and Drink
- Contested Usage
Stand clear of the closing doors
/STAND KLEER uhv thuh KLOH-zing DORZ/The familiar New York subway warning telling riders to move away from train doors before they close.
- Subway & street
- Classic New York English
- announcement; fixed phrase
Staten Island Ferry
/STAT-en EYE-lund FAIR-ee/The city-operated passenger ferry route between Whitehall Terminal in Lower Manhattan and St. George Terminal on Staten Island.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Stoop
/STOOP/The entrance steps and small platform outside a house or apartment building, often treated as a neighborhood social space.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- noun
Stoop sale
/STOOP SAYL/A small secondhand sale arranged on a building’s front steps, sidewalk edge, courtyard entrance, or immediately outside a city residence.
- Boroughs & neighborhoods
- Plans & social life
- Classic New York English
Storrowed
/ˈstʌr.oʊd/Describes a truck that strikes or becomes wedged beneath a low bridge, especially after entering Boston’s Storrow Drive despite height restrictions.
- Verb
- Transportation
- Boston-Specific
Straphanger
/STRAP-hang-er/A public-transit passenger, especially a regular subway or bus rider who may have to stand.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Super
/SOO-per/The building superintendent or resident maintenance worker who handles repairs, building systems, cleaning, access, and day-to-day property issues.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun
sure look
/shur LOOK/A flexible phrase that acknowledges reality, softens a conclusion, or signals that little more can be done.
- Discourse markers
- Understatement
- Conversation
Swipe in
/SWYPE IN/To enter the subway by using a fare card at a turnstile; historically, it can also mean using a MetroCard to admit another rider.
- Subway & street
- Classic New York English
- phrasal verb
taking the mick
/TAY-king thuh MIK · /ˌteɪ.kɪŋ ðə ˈmɪk//Mocking someone, making them look silly, or behaving as though a situation is not being taken seriously.
- Teasing
- Reactions
- Wider British English
Tenement
/TEN-uh-munt/A multi-family rental building, especially one associated with the crowded working-class housing developed during New York’s nineteenth- and early twentieth-century growth.
- Classic New York English
- Boroughs & neighborhoods
- noun
tenner
/TEN-uh · /ˈten.ə//Ten pounds, or a banknote worth ten pounds.
- Money
- Prices
- Wider British English
The city
/thuh SIT-ee/Often Manhattan, especially when spoken by people in another borough or the surrounding metro area; in other contexts it can mean New York City as a whole.
- Boroughs & neighborhoods
- Subway & street
- place noun phrase
The City That Never Sleeps
/thuh SIT-ee that NEV-er SLEEPS/A famous nickname presenting New York City as active around the clock, with nightlife, transportation, work, food, and entertainment continuing late into the night.
- Classic New York English
- Plans & social life
- Hip-hop & media
The five boroughs
/thuh FIVE BUR-ohz/The five major administrative and geographic divisions of New York City: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- plural noun phrase
The Ocky way
/thuh AH-kee way/A viral request for an unusually elaborate, customized bodega or deli preparation associated with social-video sandwich content.
- Food & bodegas
- Hip-hop & media
- Sensitive or insulting
the Pike
/ðə ˈpaɪk/The Massachusetts Turnpike, the east–west toll highway that forms part of Interstate 90.
- Proper Noun
- Transportation
- Local Shorthand
The Rockaways
/thuh ROK-uh-wayz/The communities on the Rockaway Peninsula in Queens, often discussed collectively in relation to beaches, neighborhoods, transit, and coastal life.
- Boroughs & neighborhoods
- Subway & street
- Plans & social life
the T
/ðə ˈtiː/The common local nickname for the Massachusetts Bay Transportation Authority and especially its subway and light-rail system.
- Proper Noun
- Public Transit
- Local Shorthand
The towns
/thuh TOWNZ/New York City or one’s familiar part of the city, used as a local place label whose exact boundary depends on the speaker.
- Boroughs & neighborhoods
- Hip-hop & media
- place noun phrase
The train
/thuh TRAYN/The subway system or a particular subway service, referred to in ordinary conversation simply as the train.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase
The Village
/thuh VIL-ij/A common New York shorthand for Greenwich Village, the Manhattan neighborhood centered around Washington Square and nearby downtown streets.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper nickname
Thruway
/THROO-way/The New York State Thruway, or more generally a major limited-access road identified by that regional name.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
Tight
/TYTE/Upset, annoyed, or bothered; elsewhere it can also mean close, secure, or excellent.
- Reactions & judgment
- Sensitive or insulting
- adjective
Timbs
/TIMZ/A common nickname for Timberland boots, especially the rugged six-inch styles strongly associated with New York hip-hop and winter street fashion.
- Hip-hop & media
- Classic New York English
- plural noun; nickname
ting
/TING · /tɪŋ//A thing or person; in some contexts, a romantic interest, attractive woman, partner, or casual connection.
- People
- Relationships
- Jamaican influence
tonic
/ˈtɑː.nɪk/A sweet carbonated soft drink; broadly equivalent to soda or pop in this older regional usage.
- Noun
- Food and Drink
- Historical Slang
townie
/ˈtaʊ.ni/A long-time local resident strongly identified with a particular town or Boston-area neighborhood.
- Noun
- Local Identity
- Neighborhood
Train traffic
/TRAYN TRAF-ik/A transit explanation indicating that trains are closely spaced, queued, or moving slowly because other trains occupy the line ahead.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun phrase; service explanation
Transplant
/TRANS-plant/A person who moved to New York from another city, state, or country rather than growing up locally.
- Boroughs & neighborhoods
- Sensitive or insulting
- noun
Tribeca
/try-BEK-uh/A Lower Manhattan neighborhood name historically formed from “Triangle Below Canal Street,” now normally written as Tribeca.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- proper nickname; neighborhood name
trouble and strife
/TRUB-uhl and STRYF · /ˌtrʌb.əl ən ˈstraɪf//Wife.
- Rhyming slang
- Cockney heritage
- Relationships
UES
/you-ee-ESS/A common written and spoken abbreviation for Manhattan’s Upper East Side.
- Boroughs & neighborhoods
- Subway & street
- initialism; place label
Upstate
/UP-state/The part of New York State north of the speaker’s downstate reference point, with a boundary that New Yorkers famously disagree about.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- adverb; adjective; noun
Uptown
/UP-town/Toward the northern or higher-numbered-street direction in Manhattan; it can also name particular northern areas depending on context.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- adverb; adjective; noun
UWS
/you-double-you-ESS/A common written and spoken abbreviation for Manhattan’s Upper West Side.
- Boroughs & neighborhoods
- Subway & street
- initialism; place label
Valid
/VAL-id/Good, acceptable, impressive, legitimate, or worth approving.
- Reactions & judgment
- Plans & social life
- adjective
Verrazzano-Narrows Bridge
/vair-uh-ZAH-noh NAR-ohz BRIJ/The suspension bridge connecting Brooklyn and Staten Island across the Narrows.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
Wack
/WAK/Bad, low-quality, unappealing, unfair, or lacking skill, depending on what the speaker is judging.
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
- adjective
wagwan
/WAG-wan · /ˈwɒɡ.wɒn/ (approx.; pronunciation varies)/What’s going on?; what’s happening?; an informal greeting similar to “what’s up?”.
- Greetings
- Jamaican influence
- Current London usage
Walk-up
/WAWK-up/An apartment or building above street level that has no elevator, requiring residents and visitors to use the stairs.
- Boroughs & neighborhoods
- Classic New York English
- noun; adjective
We out
/we OUT/We are leaving, we are finished here, or the group is moving on to the next place.
- Plans & social life
- Agreement & confirmation
- phrase; interjection
wee
/WEE/Small or little. It can also make a request or description sound more familiar or affectionate.
- Adjective
- Scots
- Common Usage
West Side Highway
/WEST SYDE HY-way/The common name for Manhattan’s major north–south roadway along the Hudson River side, including Route 9A segments.
- Subway & street
- Boroughs & neighborhoods
- proper road name
what you saying?
/wot-yuh-SAY-ing · /wɒt jə ˈseɪ.ɪŋ//How are you?; what is happening?; what are your plans?
- Greetings
- Questions
- Current London usage
what’s the story?
/what’s the STOR-ee/What is happening, how are you, or what is the latest news or plan?
- Greetings
- Questions
- Dublin speech
Whitefish salad
/WHITE-fish SAL-ud/A creamy spread made from smoked whitefish mixed with mayonnaise or similar binders and seasonings, often served on a bagel or bread.
- Food & bodegas
- Classic New York English
- noun
wicked
/ˈwɪk.ɪd/An adverbial intensifier meaning “very” or “extremely.” In Boston and wider New England speech, it commonly appears before an adjective or adverb.
- Adverb
- Intensifier
- Everyday Slang
Wildin’
/WYLD-in/Behaving excessively, recklessly, dramatically, or far outside what the speaker considers reasonable.
- Reactions & judgment
- Hip-hop & media
- verb; adjective-like participle
Word
/WERD/Really, understood, agreed, or that is true, depending on tone.
- Agreement & confirmation
- Hip-hop & media
- interjection
Word to
/WERD too/A forceful statement that what follows is true or serious, often completed with a person or relationship important to the speaker.
- Agreement & confirmation
- Intensifiers
- Hip-hop & media
Yellow cab
/YEL-oh CAB/A medallion taxi recognizable by its yellow color and authorized to accept street hails throughout New York City.
- Subway & street
- Classic New York English
- noun
yer man
/yer MAN/That man being referred to, whether or not the listener knows his name.
- People
- Reference expressions
- Conversation
yer one
/yer ONE/That woman being referred to, whether or not the listener knows her name.
- People
- Reference expressions
- Conversation
Yerrr
/YERR, often lengthened/A loud greeting, attention call, or energetic acknowledgment.
- Greetings & call-outs
- Friendship & address
- interjection; greeting
yoke
/YOHK/A thing, object, device, or person whose exact name is unknown, forgotten, or unnecessary.
- Objects
- Placeholder words
- Conversation
You good?
/you GOOD/A flexible check-in that can ask whether someone is okay, finished, supplied, or ready to end an interaction.
- Greetings & call-outs
- Agreement & confirmation
- Friendship & address
yute
/YOOT · /juːt//A young person, or young people collectively; sometimes used before another noun in phrases about youth culture.
- People
- Jamaican influence
- Current London usage
Zeppole
/ZEP-oh-lay/Italian fried dough pastries, commonly served warm and dusted heavily with powdered sugar.
- Food & bodegas
- Plans & social life
- Classic New York English
Try another word or place.
The index searches definitions and classifications as well as entry names.